Results for a translation from Somali to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Dutch

Info

Somali

e=éè a=àâ

Dutch

a=ae=éè a=àâ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

jesse is also a fag/

Dutch

moeder

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuwa xaqa rumeeyow ha dhihina na ilaali ee dhaha na sug maqlana, gaalana waxaa a sugnaaday cadaab daran.

Dutch

o, gij geloovigen, zegt niet raïna, maar ondhorna en gehoorzaamt; den ongeloovigen wacht eene groote straf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Somali

wuxuu yidhi eebow ii yeel calaamo wuxuuna yidhi calaamaddu waa inaadan la hadlin dadka saddex maal mood ishaaro mooyee, xusna eebahaa wax badan una tasbiixso galabatii iyo a roortiiba.

Dutch

zacharias zeide: o heer! geef mij een teeken. hij antwoordde: dit zal u een teeken zijn, dat gij drie dagen lang slechts met gebaarden tot de menschen zult kunnen spreken. gedenk uwen heer dikwijls, en loof hem des avonds en des ochtends.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Somali

xusuusio markuu yidhi nabi ibraahim eebow i tusi sidaud u nooleyso wax a dhinia uuna yidhi miyaadan rumeynin (xaqa) oo uu yidhi waan rumeeyey laakiin (waxaan doonay) inuu xasilo qalhigay^u maiktias (eebc) yidhi qaad afar shimbirood una iil xagaaga (jarjar) kadibna yeel buur kasta qayb ka mid ah, markaas u ycedh waykuu imaan iyagoo ordi ogoowna in eebe adkaade falsan yahay.

Dutch

toen abraham zeide; o heer! toon mij, hoe gij de dooden levend maakt, zeide god: wilt gij nog niet gelooven? ja, maar ik vraag slechts om mijn hart gerust te stellen. god zeide, neem daartoe vier vogels, snijd die in stukken, en leg een stuk op iederen berg; roep ze daarna en zij zullen tot u komen; want weet dat god almachtig en wijs is.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,353,869,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK