Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waa maadeeys adduunyadu dadkuna way matalayaan
maadeeys world is a reflection of the people they
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadduu idin taabtay dhib (dhaawac) dhabahaan buu u taabtay woomkana dhib la mid ah, waana saas adduunyadu waxaanuu ku kala wareejinaa dadka dhexdiisa iyo in eebe muujiyo kuwa rumeeyey kana yeesho xaggiinna marag, eebana ma jeela daalimiinta.
if a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. and so are the days (good and not so good), we give to men by turns, that allah may test those who believe, and that he may take martyrs from among you. and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: