Results for arkeenna translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

arkeenna

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

markay maqashay dhagartooda (xantoodii) way u farriin dirtay waxayna u darabtay fadhi (martiqaad) waxayna siisay mid kasta mindi waxayna ku tidhi yuusuf ku soo bax markay arkeenna way waynesteen waxayna iska gooyeen «sareen» gaemaha (faraha) waxayna dheheen xaashaa ilaah kani bashar (dad) ma aha kani waxaan malag sharaf leh ahayn ma aha.

English

and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife. she said, “come out before them.” and when they saw him, they marveled at him, and cut their hands. they said, “good god, this is not a human, this must be a precious angel.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,087,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK