Results for ayan translation from Somali to English

magacaygu waa ayan+
my name is ayan

aniga adiga ayan kuraba
aniga adiga ayan kuraba

walhi hada afaraheyga so gasho buliis ayan ku wacayaa
walhi hada afaraheyga so gasho buliis ayan ku wacayaa

qolkayga ayan ku jiraa aniga habeen ma maqnaado anoo fasax qaadan
qolkayga ayan ku jiraa aniga habeen ma maqnaado anoo fasax qaadan

ama ayan odhan haddii eebe ihanuuniyo waxaan noqon lahaa kuwa dhawrsada.
"or (lest) it should say: 'if only allah had guided me, i should certainly have been among the righteous!'-

mise iyagaa samaawaadka iyo dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.
created they the heavens and the earth! aye! they will not be convinced.

waxaannu ku qabanay cadaab umana ayan hogaansamin «dulloobin» eebahood umana khushuucin.
(they are such) that we seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their lord, nor do they entreat

mise waxay leeyihiin qayb xukunka oo markaas ayan siinayn dadka laf timir duleelkeed (wax buuxiya).
do they have a share in sovereignty? if so, they will not give those people [so much as] a speck on a date-stone!