Results for beeniseen translation from Somali to English

markay yimaaddaana wuxuu ku dhahaa miyaad beeniseen aayaadkaygii idinkoon koobin ogaansho, maxaadse fali jirteen.
so that when they come (before the lord) he will say: "did you deny my signs without having understood them? or what was it that you were doing?"

waxaad dhahdaa waxaan ku sugnahay xujo eebahay waadna beeniseen xaqaas, agtayda ma aha waxaad dadajisanaysaan, xukunkana eebaa iska leh, xaquuna xukumi, waana kuu xukunkiisu khayr leeyahay.
say (o muhammad saw): "i am on clear proof from my lord (islamic monotheism), but you deny (the truth that has come to me from allah). i have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). the decision is only for allah, he declares the truth, and he is the best of judges."

waxaadna dhahdaa idiinma aabo yeeleen eebahay haddaydaan baryeyn (illeen) waad beeniseen (xaqee) wuxuuna ahaan mid idin laasima beeninta «ciqaabta».
(muhammad), say (to the disbeliever) "it does not matter to my lord whether you worship him or not. you have rejected his guidance and your punishment is inevitable."