Results for dabciga qofka translation from Somali to English

qofka dadka isku dira
sender

qofka wayn xushmo iyo xanaano ayaan siinaa
we give respect and tender care to adults/elders.

gaar ahaan justin saabsan qofka hoos ku qoran
when family libraries were seen

miyaad taaban kartaa gacanta qofka kale adiga oo aan markaa talaabo qaadin?
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.

qooraanso, oo waxa aad eegtaa in qofka kale hadii aad laacdo ay gacmihiisu is gaadhayaan.
stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.

calaamadaha caamka ah ee lagu yaqaan waxaa kamid ah xumad, qufac, iyo neefsiga oo dhiba qofka.
b'coronavirus disease 2019 (covid-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).

caabuqyadaasi waxa weeye fayrusyada asxaanta u ah ama keena calaamada sida hargabka oo kale sida xumad, daal, iyo neefta oo qofka baqata.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.

maadaama oo ayna taasi u baahnayn wareeg wax ka badan heerkulka ah oo wayn qaabkan waxa lagu sheegi karaa natiijada qofka laga helo qadar dhawr daqiiqo ah cida laga waayanah 13 daqooqo.
the fda has approved a test that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of pcr.

antiboodhiga waxaa caadiyan lagula socdaa 14 maalmood kadib marka uu caabuqa ugu horeeya ee uu qofka ku dhaco. horaantii abriil, ingiriisku waxa uu soo saaray bushqad aan antiboodhi ahayn oo la iibinayay oo si wanaagsan loo isticmaalayo.
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.

nidaamyada qaar ee caafimaadka sida xanuunada neefsiga iyo wadnaha (cpr) waxay keeni karaan in neefta qofka laga soo saaro taas oo markaa keeni karta in hawada neefta markaa ah lagu kala qaado.
though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.

caadiyan, waa in caafimaad ahaan lala socdaa qofka qolkiisa ku shax xidhan. dugsiyada iyo xarumaha daryeelka caruurta, cdc waxay ku talinaynaa in mudo yar la xidho si loo nadiifiyo ama jeermiska looga dilo hadii qof qaba caabuqu uu yimid dugsiga iyada oo aan la eegeynin inuu gaadhsiiyay bulshada iyo in kale.
gloves and other disposable items should be disposed of in a biohazard bag, and contaminated surfaces should be cleaned and disinfected afterwards.for commercial shipping, including cruise ships and other passenger vessels, hazard controls include postponing travel when sick, and self-isolating and informing the onboard medical center immediately if one develops a fever or other symptoms while on board.

11kii maarso, raisul wasaare conte ayaa amray joojitaanka ku dhawaad dhamaan hawlaha ganacsi marka laga reebo dukaamada waaweyn iyo farmashiyayaasha.6dii maarso kuliyada suuxdinta, qandha jabinta, dib usoo kicinta qofka suuxay iyo daryeelka dagdaga ah (siaarti) ayaa daabacay soo jeedino caafimaad ahaaneed iyadoo la tixraacayo borotokoolo kala soocin ahaaneed kuwaas oo laga yaabo in la dhaqan galiyo.
all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.