Results for dhumiyeen translation from Somali to English

waxayna dhumiyeen dad badan ee eebow ha kordhinnin daalimiinta waxaan baadi ahayn.
"and indeed they have led many astray. and (o allah): 'grant no increase to the zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc.) save error."

waxayna dhihi eebow waxaan adeecnay madaxdannadii iyo kuwii noowaaweynaa waxayna naga dhumiyeen jidkii.
and they say: our lord! lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the way.

eebow waxay dhumiyeen wax badan oo ciddii raacdana waa iga mid tii i caasidana adaa dambi dhaafe naxariista ah.
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind. but whoso follows me, he verily is of me. and whoso disobeys me, - still you are indeed oft-forgiving, most merciful.

inay xambaaraan culayskooda «dambigooda» oo dhan maalinta qiyaame, iyo culayska «dambiga» kuway dhumiyeen cilmi la'aan waxaana xun waxay xambaaranayaan.
(they say so) that they may bear the full weight of their burdens on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance. what a heavy burden are they undertaking to bear!