Results for digay translation from Somali to English

nin ku digay kumu dilin
nin ku digay kuma dilin

ee eeg siday noqotay cidhibtii kuwii loo digay.
and behold, how was the end of them that were warned,

waxaa beenisay (xaqii) loogu digay thamuud.
(the tribe of) thamud rejected warnings

waxaa ku soo daynay (roob dhagax naara) waxaana u xun roobka kuwa loo digay.
and rained down upon them a rain [of stones]. evil was the rain of those who were warned!

waxaana ku soo daadinay korkooda roob (dhagax naara) waxaana xumaaday roobka kuwa loo digay.
and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!

nabi-luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.
and (lut) did warn them of our punishment, but they disputed about the warning.

waxa kugu adkaan kara si ka duwan sidii hore inaad iibsato tigidh aad ku tagayso ama kaga imanayso meelaha laga digay ama xadidaadu ka taagan tahay.
screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.

mana dirro rasuullada iyagoon bishaaraynneyn oon digayn, waxayna ku murmi kuwii gaaloobay xumaan inay ku buriyaan xaqa, waxayna ka yeesheen aayaadkeygii iyo wixii loogu digay jeesjees.
and we do not send apostles but as givers of good news and warning, and those who disbelieve make a false contention that they may render null thereby the truth, and they take my communications and that with which they are warned for a mockery.

30kii diseembar, koox dhaqaatiir ka ah isbitaalka dhexe ee wuhan ayaa asxaabtooda uga digay "coronavirus ka shabaha sars".
these were mostly linked to the huanan seafood wholesale market, which also sold live animals, and one theory is that the virus came from one of these kinds of animals; or, in other words, has a zoonotic origin.a pneumonia cluster of unknown cause was observed on 26 december and treated by the doctor zhang jixian in hubei provincial hospital, who informed the wuhan jianghan cdc on 27 december.

fariimahan marka ay dheceen, dhaqaatiirta wuhan ayaa wuxuu boolisku uga digay in "faafiyaan warar been ah" oo ku saabsan dilaacitaanka.
the who was informed on the same day.