Results for dirray translation from Somali to English

waxaan u dirray hortaa (rasuullo) ummadihii hore.
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.

annagaa nabi nuux u dirray qoomkiisii si uu ugu digo caddibaadda horteed.
indeed we sent noah to his people, [saying,] ‘warn your people before a painful punishment overtakes them.’

annagaa ku dirray nabiyow adigoo marag ah, bishaareeye digena ah.
(o prophet), we have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner

annagaa idiin dirray rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba rasuul.
indeed we have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as we sent an apostle to pharaoh.

waana sunnada rasuuladaan dirray hortaa, una heli maysid sunnadannada wax dooriya (leexin).
(such was our) method in the case of those whom we sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for our method aught of power to change.