Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadaymo badan ayaa taageeraya in uu fayraska fiid-meerta u ga gudbo bina adamka si toos ah
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fayruuska waxaa sidoo kale laga helay saxarada, taas oo keenaysa suurtaglnimo cusub oo ah inuu ka gudbo saxarada una gudbo afka.
the virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ma qorshaynayno in "laba jeer la galo shaqada" marka uu xanuunka laga gudbo.
slowing now won’t hurt later.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dawooyinka loo qaatay wajiga i-ii tijaabada ah waxa ay leeyihiin guul yar (wax ka yar 12%) oo lagaga gudbo dhamaan wajiyada tijaabada ee markaa hadhaw la ansixin doono.
others in early-stage phase ii trials or numerous treatment candidates in phase i trials, are also excluded.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dadka sirta u ololeeya ayaa muujiyay walaac ku saabsan mushkilad ay keeni karta la socodka dadka badan iyada oo la isticmaalayo app-babka coronavirus, gaar ahaan hadii loo sameeyay la socodka dadka dhismaha ah si loola tacaalo safmarka coronavirus oo la qaybiyo marka khatarta laga gudbo.
google and amazon have implemented similar restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rbd ga sars-cov wuxuu awoodaa inuu aqoonsado soo-galeyaasha ace2 ee xayawaanno kala duwan, oo ay kamidyihiin fiidmeerta, civet, jiirarka iyo ey duureedka, iyagoo u ogolaanaya fayraska inuu ka gudbo noolayaal kala nooc ah.
the rbd of sars-cov is capable of recognizing the ace2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: