Results for hawada translation from Somali to English

iyo malaa'igta hawada dabbaalata (si amar fulin).
and [by] those who glide [as if] swimming

ruuxiise ka yaaba la kulanka eebe naftana ka reeba hawada (xun).
and as for him who dreaded standing before his lord, and restrained his soul from lust,

isticmaalka hawada diiran qalajiyaha ah waxa uu faafiyaa cayayaanka ila 0.25 mitir in u jirta qalajiyaha.
use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.

tani, laakiin, waxay kala duwan tahay waxayna ku xidhan tahay qoyaanka hawada iyo heerkulka.
specifically, the virus was found to be detectable for one day on cardboard, for up to three days on plastic (polypropylene) and stainless steel (aisi 304), and for up to four hours on 99% copper.

sababtoo ah dhimista safarka iyo xiritaanada warshadaha waaweyn, waxaa jira dhimitaan ku yimid wasaqaynta hawada iyo sii daynta carbon.
misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.

coronavirus waa fayrus balaadhan, taas oo ka dhigan in aanu hawada wada raacin: waxa uu deji karaa dhibcaha candhuufta ee soo duulaysa.
the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.

waxaa loogu talo geley in la iskaga ilaaliyo xanuunada hawada raaca sida dhaska laakiin waxa ay wax ka taraan wixii noole ah laakiin lama damaanad qaadi karo isticmaalka nooc kasta.
n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).

kadib marka la dhaqo gacmaha oo lagu qalajiyo hawada diiran, tirada bakteeriyada ee laga heley waxa ay korodhay faraha 194% iyo calaacashane 254%.
after washing and drying hands with the warm-air dryer, the total number of bacteria was found to increase on average on the finger pads by 194% and on the palms by 254%.

miyayna arkayn shinbiraha loo sakhiray hawada samaa, waxaana eebe ahayna haynin, taasina calaamooyin yaa ugu sugan cidii rumayn (xaqa).
behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven? naught supporteth them save allah; verily therein are signs for people who believe.

nidaamyada qaar ee caafimaadka sida xanuunada neefsiga iyo wadnaha (cpr) waxay keeni karaan in neefta qofka laga soo saaro taas oo markaa keeni karta in hawada neefta markaa ah lagu kala qaado.
though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.

waxa aad iska ilaalisaa meelaha ay dadku ku badan yihiin, gaar ahaan aaga xidhan ee hawada badani ayna wareegeynin, sida shirarka, bandhigyada, moolashada, gaadiidka shacabka, iyo isku imaatinada diimeed.
leave them for healthcare workers.

waxaad dhadaa keena markhaatgiina idiin marag furi in eebe reebay kan (aad reebteen) hadday marag furaan ha marag furina la jirkooda, hana raacina hawada kuwa beeniyey aayaadkanaga, kuwaan rumaynin aakhiro iyaguna eebahood waxbay la simman.
ask them to call their witness who will testify that god has made certain things unlawful. even if they do testify, do not testify with them. do not follow the desires of those who have rejected our revelations and the pagans who do not believe in the day of judgment.