Results for idiinkoo translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

idiinkoo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

eebaha dhulka idiin ka yeelay gogol, samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey samada biyo, kuna soo bixiyey midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.

English

[he] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. so do not attribute to allah equals while you know [that there is nothing similar to him].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

xusuuso maalintuu eebe kulmin dhammaantood (kuna dhihi) kulanka jinniyow waad badsateen (baadiyeynta) insiga waxayna dhehaan saaxiibadood oo insiga ah eebahannow qaarkanno qaarbuu ku shaqaystay waxaana gaadhnay ajashaad (mudadaad) noo samaysay, wuxuuna ku yidhi naarbaa iloyaadkiina ah idiinkoo ku waari dhexdeeda wuxuu eebe doono mooyee, eebahaana waa falsame oge ah.

English

and [mention, o muhammad], the day when he will gather them together [and say], "o company of jinn, you have [misled] many of mankind." and their allies among mankind will say, "our lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term, which you appointed for us." he will say, "the fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what allah wills. indeed, your lord is wise and knowing."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,758,777,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK