Results for intaan translation from Somali to English

badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.
and how many a prophet have we sent among the ancients.

miyayna arkeyn intaan halaagnay hortood quruumo, aan xagooda usoo noqonayn.
behold they not how many we have destroyed before them of the generations! verily unto them they shall not return.

saasna kuma tagin qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo bakhtiya.
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

badanaa intaan halaagnay hortood quruun ka fiican xoolo (iyo dhar) iyo aragba.
and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?

badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!