Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigis, somaali oo dhan
sigis,somaali all
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isticmaalayaasha oo dhan ku dar fasalkaan
assign all the users belonging to this class
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jiid oo ku rid sheyaasha is aad u sawirto qariirada oo dhan
drag and drop the items to redraw the whole map
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ugu turjumi online luqadda oo dhan
best translate online all language
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaanan idiin rajaynayaa ugu wanaagsan oo dhan
wish you all the best
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaag wuxuu u sugnaaday xanle wax ceebeya oo dhan,
ruin is for every open slanderer, backbiter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxay ku soo degi beenaale dambi badan oo dhan.
they come down on every guilty impostor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caalamka oo dhan waxaa ka yaraaay waji gashadka qaliinka.
wearing a mask of some kind is required in some countries and cities in an effort to reduce community transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkastoo lagu arkay netherlands, xaqiiqdii aduunka oo dhan ayay ku faaftay.
although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnbc ayaa soo warisay inay jiraan ugu yaraan 118,381 kiisas caalamka oo dhan.
cnbc reported there were at least 118,381 cases worldwide.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maarso 26, dhamaan dugsiyada niyuuslan iyo jaamacadaha ayaa la xidhay dalka oo dhan.
on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badanaa dadku waxay taabtaan wajigooda dhawrkii daqiiqo ee kasta, maalinta oo dhan.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miyaad ka dhisaysaan meel sare oo dhan calaamad (daar) idinkoo ciyaari.
"do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safmarku waxa uu keeney xadidaad socdaalka ah iyo in bandoo dalka oo dhan lagu soo rodo dalal badan.
the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caruur badan oo caalamka oo dhan ah ayaa ku tiirsan cuno bilaash ah ama qiimo jaban oo dugsiyada laga siiyo.
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuuliyadaha iyo jaamacadaha maraykanka oo dhan waxaa laga dalbaday inay ardayda u celiyaan fiigii iyo kharashkoo qololka iyo qoraalka.
students enrolled in higher education programmes at colleges, universities, and community colleges are often refereed to in countries such as united states as "college students."the closure of colleges and universities has widespread implications for students, faculty, administrators, and the institutions themselves.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting