Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulan danbe o xiisale
kulan danbe o xiisaleh
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulan
meeting
Last Update: 2011-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).
and we kept his praise among the latter generations.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa aad ka saartaa xaga danbe, oo tuur, kadibna farxalo.
when the mask becomes damp, discard and replace it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wayse iskhilaafeen xisbiyadii dhexdooda wuxuuna halaag uga sugnaaday kuwii gaaloobay kulan maalin wayn.
(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects. the disbelievers shall face a woeful condition on the great day (of judgment).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyrokine duufaanada ah waxa ay noqon karaan mushkilad heerarka danbe ee covid-19 aad u daran.
the studies of chloroquine and hydroxychloroquine with or without azithromycin have major limitations that have prevented the medical community from embracing these therapies without further study.oseltamivir does not inhibit sars-cov-2 in vitro and has no known role in covid-19 treatment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadii xidhitaanka dugsigu uu yimaado wakhti danbe marka safmarku soo baxo, waxa yaraanaysa waxtarka ama wax samaayn ah ma yeelan karo.
school closures may be effective when enacted promptly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gudiga caafimaad ee dawlada hoose ee wuhan ayaa mar danbe sii daysay ogaysiis dadweyne 31 maarso wargalisayna hay'ada caafimaadka aduunka.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daraasada ugu horeeyay ee lagu ogaaday bukaanka bilaa aadanka waxa uu ahaa hargabka, kaas oo markii danbe lagu sheegey coronavirus 229e iyo coronaviruska bilaa aadanka ee oc43.
in the 1940s, two more animal coronaviruses, mouse hepatitis virus (mhv) and transmissible gastroenteritis virus (tgev), were isolated.human coronaviruses were discovered in the 1960s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa aanu soo diri doonaa casuumad khamiiska soo socota, 14:00 utc/07:00 pt kulan shaqaalaha oo gaar ah.
staying in touch around covid-19 related issues
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li wenlian, dhakhtarka ka tirsan isbitaalka dhexe ee wuhan, oo markii danbe qaaday una dhintay covid-19 kadib markii uu sheegey safmarka fayruska.
coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aanu waxba yeelin ayaa dhici karta, taas oo ku salaysan habdhaqanka kale ee coronavirus, laakiin kiisaska ka ladnaaday covid-19 waxaa daba socday shaybaadh laga heley coronavirus oo markii danbe la sheegey.
as of march 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukaanada qaba sars-cov marka hore waxay leeyihiin murqo xanuun, madax xanuun, qandho, caajis iyo qabaw, waxaana soo raaca neefsaha xumo, qufac iyo dhibaato neef-mareenka oo ah caalamada danbe.
patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: