Results for markaad translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

ee ku arka markaad kici.

English

he who sees you when you rise.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ii soo wac markaad kacdo

English

call me when you wake up

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markaad gudataan salaadda xusa eebe taagni.

English

and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

English

so when thou art empty, labour,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ka dib markaad buufiso sankaaga, qufacdo ama hindhisto.

English

after blowing your nose, coughing or sneezing.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markaad akhiriyi quraanka ka magan gal eebe shaydaan la dheereeyey.

English

(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

quruxbaana idiinku sugan dhexdooda markaad dheelmaysaan iyo markaad foofinaysaan.

English

and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

English

he said, 'do they hear you when you call,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Somali

eebaa nasahan (ceeb ka fog) markaad galabaysanaysaan iyo markaad waabariisanaysaan.

English

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,580,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK