Results for maxaa kaa galay translation from Somali to English

maxaa kaa qaldan
maxaa qaldan

maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.

maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.
"and what made you hasten from your people, o musa (moses)?"

eebe wuxuu yidhi ibliisow maxaa kaa reebay inaad u sujuuddo kaan ku abuuray yaddayda ma iskibrisey mise waxaad ka mid noqotay kuwa islasareeya.
(allah) said: "o iblis (satan)! what prevents you from prostrating yourself to one whom i have created with both my hands. are you too proud (to fall prostrate to adam) or are you one of the high exalted?"

wuxuu yidhi (eebe) maxaa kaa reebay inaad sujuuddo markaan ku faray, wuxuu yidhi anaa ka khayr roon, waxaad iga abuurtay dab isagana waxaad ka abuurtay dhoobo.
"what prevented you" (said god), "from bowing (before adam) at my bidding?" "i am better than him," said he. "you created me from fire, and him from clay."