Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadkana waxaa ka mid ah mid ku gadi naftiisa dalab raali ahaanshah eebe, eebana waa u naxariistaha addoomada.
and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate to the servants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(xusuuso) maalinta ay heli nafkastaa waxay camal fashay oo khayr ah oo la soo xaadiriyey (la keenay) waxay camal fashay oo xumaan ahna waxay jeelaan in la yeelo iyada iyo isaga dhexdooda muddo dheer, wuxuuna idiinka digi eebe naftiisa (ciqaabtiisa) eebana waa u naxariistaha adoomadiisa.
"on the day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. but allah cautions you (to remember) himself. and allah is full of kindness to those that serve him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting