Results for raacno translation from Somali to English

inaan raacno saaxiriinta hadday adkaadaan.
"that we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"

uga did dadka maalintuu u iman cadaab oy odhan kuwii dulmi falay eebow dib noogu dhig muddo dhaw aan ajiibno yeedhidaadee oon raacno rasuuladee, miyeydaan ahayn kuwii ku dhaartay horay inaydaan tegayn.
(muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, "lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the messengers." (the answer to their prayer will be), "did you not swear before that you would never perish?

haddaan ku halaagno cadaab rasuulka (iyo quraanka) ka hor waxay dhihilahaayeen eebahannow maxaad noogu diri wayday rasuul oon raacno aayaadkaaga ka hor dullowganaga iyo khasaarahanaga.
and had we destroyed them with a torment before it, surely they would have said: o our lord why sent not thou unto us an apostle that we might have followed thy signs before we were disgraced and humiliated.

hadday markay ku dhacdo musiibo (dhib) waxay hormarsadeen gacmahoodu darteed oo markaas ay dhahaan eebow maxaad noogu soo diri wayday rasuul oo raacno aayaadkaaga noqonnana mu'miniinta «waa la ciqaabi lahaa».
(we did so) lest a calamity might seize them because of the misdeeds they committed whereafter they would say: "our lord, why did you not send a messenger to us that we follow your revelation and become among those who believe?"