Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaa dadajista saacadda kuwaan rumeynin iyafa, kuwa rumeeyayna way ka cabsadaan xaggeeda waxayna ogyihiin inay xaq tahay kuwa ku murmi saacaddana waxay ku suganyihiin baadi cad.
only they who do not believe in it wish to hasten it; but those who believe are in fear of it, for they know it to be true. surely those who are in doubt about the hour are wandering far astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saasna waxaa ugu wacan in kuwa gaaloobayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen xaqa eebe, saasuuna eebe u yeelaa tusaale.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord. that is how allah draws comparisons for mankind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: