Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quraanku waa shay sharaf leh.
indeed, it is a noble qur'an
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwa ka gaaloobay quraanka markuu u yimid (waa la abaal marin) waana kitaab qaali ah.
indeed those who denied the remembrance when it came to them – they are truly ruined; and indeed it is an honourable book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gacaliso xabiibi macaanto faadumo qalbi, iga gudoon salaan tii qof qof jecel tii ugu sareeysey. kadib dee macaanto maxaan soo qoraa? somaligu sidaad uqorto uma qori karo, gabay iyo maahmaah ma aqaano, lakin kuli waa niyada walaal macaan, dacaad in aan kuu ahey ishaad katoogatey, da,yare se inaa ahey? kkkkkkkk, taasi calaamad su,aal baa kujirita? gow, soow aniga iyo muuse jolombe isku bil dhalaney? hahahahahh macaanto faadumo qalbi mudo dhow haduu ilaah yiraahdo waanu is arki doonaa, macaanto iigu salaan, dumaashidey, kadiijo burco, tii kula dhalatey iyo dumaashideeydii kale ee qaali ah. rooda yar. adna kacaliso waxaan tahey tii aan haweenka dunida jooga ugu jecelahey, dheeman iyo luul waad iga qiimo badan tahye. soow kan aan jaceely aan kuu qabo seexdey macaanto. mac mac
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.