Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waa sidee
what is
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramadaankaagu waa sidee
how is your ramadan
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waa sidee dhiig karkaaga?
how' s your blood pressure?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waa sidee hadday idinka adkaadaan ayna idiin dbawrayn qaraabanimo iyo ballan midna, waxay idinku raalli galin afkooda wayna diidi quluubtoodu, badankooduna waa faasiqiin.
how (can it be)! while if they prevail against you, they would not pay regard in your case to ties of relationship, nor those of covenant; they please you with their mouths while their hearts do not consent; and most of them are transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaa beeniyay hortood qoomkii (nabi) nuux iyo xisbiyadii ka dambeeyey, waxayna doontay ummad kastaa rasuulkoodii inay qabato (oy dilaan) waxayna ku doodeen baadil (xumaan) inay xaqa ku tirtiraan, markaasaan qabtay ee waa sidee ciqaabteydii.
before them the people of noah also gave the lie (to messengers), and so did many parties after them. each nation sallied forth against its messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the truth. then i seized them; and behold, how woeful was my retribution!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: