Results for walaalkood translation from Somali to English

markuu ku yidhi walaalkood huud miyeydaan dhawrsanayn.
behold, their brother hud said to them: "will ye not fear (allah)?

markuu ku yidhi walaalkood luudh miyeydaan dhawrsanayn.
behold, their brother lut said to them: "will ye not fear (allah)?

markuu ku yidhi walaalkood (nabi) saalax miyaydaan dhawrsanayan.
behold, their brother salih said to them: "will you not fear (allah)?

waxaan u dirray ree thammuud walaalkood saalax inay eebe caabudaan markaasay soo bexeen iyagoo labo kooxooda oo doodi.
and assuredly we sent unto the thamud their brother saleh saying: worship allah. then lo! they became two parties contending.

caadna waxaa ioo diray walaalkood nabi huud, wuxuuna yidhi qoomkayow caabuda eebe ilaah kale idiinma sugnee waxaan been abuurasho ahayna kuma sugnidin.
and to 'ad (people we sent) their brother hud. he said, "o my people! worship allah! you have no other ilah (god) but him. certainly, you do nothing but invent (lies)!

waxaan u dirray caadna walaalkood (nabi) huud wuxuuna yidhi qoomkayow caabuda eebe idiinma sugna eebe ka soo hadhay, miyeydaan dhawrsanayn.
and to 'ad (people, we sent) their brother hud. he said: "o my people! worship allah! you have no other ilah (god) but him. (la ilaha ill-allah: none has the right to be worshipped but allah). will you not fear (allah)?"