Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaan u dhashay nederland
i was born in the netherlands
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan u fududaynaa jidka xun.
for him we shall ease the way of adversity,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan u dige cad ahayna ma ihi.
i am only a clear warner'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waxaan u baahanahay inaan kula hadlo
hi to you
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annaguna waxaan u aragnaa inay dhawrdahay.
and we behold it nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadda, waxaan u wargalin doona si isbuucla ah.
currently, we will be reporting weekly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
and we shall make him the lowest of low
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.
and we are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhammaan waxaan u yeellay tusaale dhammaanna waan halaagnay halaag.
and for each of them we put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) we brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: