Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo degteen guryihii kuwii dulmiyey naftooda oo idiin caddaaday sidaan ku fallay iyagii oon idiin yeellay tusaalayaal.
dere har bodd på boplassene til dem hvis urett slo tilbake på dem selv, og det ble klart for dere hva vi gjorde med dem, vi har laget eksempler for dere,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwa gaaloobay ee jidka eebe ka leexiya dadka rasuulkana khilaafa (lana collooba) inta xaqu u caddaaday ka dib waxba eebe kama dhimayaan camalkoodana wuu burrin.
de som er vantro og legger hindringer på guds vei, og bryter med sendebudet etter at ledelsen er blitt klar for dem, de skader ikke gud det minste, men han lar deres gjerninger bli til intet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwa riddoobay (gaalnimo ku noqday) inta xaqu iyo hanuunku u caddaaday ka dib shaydaanbaa u qurxiyay, yididiilo (been ahna) uguna yaboohay.
de som snur om etter at ledelsen er blitt klar for dem, det er satan som har ført dem i fristelse og gitt dem falske håp.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
