Results for biyo translation from Somali to Swahili

biyo
maji

biyo ii keen
kumamako

waxaa laga abuuray biyo booda.
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

iyo biyo socda (goor walba).
na maji yanayo miminika,

miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.
kwani hatukukuumbeni kwa maji ya kudharauliwa?

waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.
na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,

waxaana ka bixinnay beero iyo (biyo) ilo.
basi tukawatoa katika mabustani na chemchem,

markaas kayeelay faraciisii mid ka soo taxma biyo taharyar.
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).
ila maji yamoto sana na usaha,

kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.
ndio hivi! basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!

ma la midbaa ruux narta ku waari lagana waraabin biyo kulayl daran oo xiidmahooda gooya/
basi hao ni kama watakao dumu motoni na wakinyweshwa maji yanayo chemka ya kuwakata matumbo yao?

hadday ku toosaan dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.
na lau kama wangeli simama sawasawa juu ya njia tungeli wanywesha maji kwa wingi,

waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.

eebana waa kan ka soo dejiya samada biyo, kuna nooleeya dhulka abaar ka dib, arrintaasna calaamad yaa ugu sugan ciddii wax maqli.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake. kwa hakika katika hayo imo ishara kwa watu wanao sikia.

eebe waa kan abuuray samooyinka iyo dhulka kana soo dejiyey samada biyo kuna soo bixiyey midho rizqigiinna dartiis, idiinna sakhiray doonta inay ku socoto badda amarka eebe idiinna sakhiray wabiyada.
na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki yenu. na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.

cirka abuurkiisa iyo dhulka iyo kala duwanaanta habeenka iyo maalinka iyo doonta la socota badda wax anfaca dadka iyo waxa eebe ka soo dajiyay samada oo biyo ah kuna nooleeyay dhulka intuu dhintay ka dib, kuna fidiyay dhulka daabad kasta iyo gadgadoonka dabaysha iyo daruuraha loo sahlay samada iyo dhulka dhexdiisa waxaa ugu sugan calaamo kuwa wax kasi.
hakika katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi, na kukhitalifiana usiku na mchana, na marikebu ambazo hupita baharini kwa viwafaavyo watu, na maji anayo yateremsha mwenyezi mungu kutoka mbinguni, na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na akaeneza humo kila aina ya wanyama; na katika mabadiliko ya pepo, na mawingu yanayo amrishwa kupita baina ya mbingu na ardhi, bila shaka zimo ishara kwa watu wanao zingatia.