Results for hanuuniyo translation from Somali to Swahili

oon eebe jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid.
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

kuwaan rumayn aayaadka eebe ma hanuuniyo eebe waxayna mudan cadaab daran.
hakika wasio ziamini ishara za mwenyezi mungu, mwenyezi mungu hawaongoi, nao watapata adhabu chungu.

hadaad ku dadaashid hanuunkooda eebe ma hanuuniyo ciduu dhumiyay mana helaan gargaare,
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. wala hawatapata wa kuwanusuru.

yaa ka dulmi badan ruux ku been abuurtay ilaahay isagoo loogu yeedhi islaamka, eebe ma hanuuniyo dadka daalimiinta ah.
na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo, naye anaitwa kwenye uislamu? na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

uuna ku hanuuniyo eebe ruuxii raaca raalli ahaanshihiisa jidka nahadgalyada kana bixin mudiyada xagga nuurka idinkiisa kuna hanuunin jidka toosan.
mwenyezi mungu huwaongoa wenye kufuata radhi yake katika njia za salama, na huwatoa katika giza kuwapeleka kwenye nuru kwa amri yake, na huwaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

ma ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa khayrroon mise ruux ku billaabay dhismihiisa god dumi dhinaciis oo kula dhici naarta jahannamo eebana ma hanuuniyo qoomka daalimiinta ah.
mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha mwenyezi mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika moto wa jahannamu? na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

cidduu eebe hanuuniyo wuxuu u waasieiyaa laabtiisa islaamka, cidduu doono inuu dhumiyana wuxuu ka sidii isagoo kori samada saasuuna u yeelay eebe xumaanta korka kuwaan rumaynin xaqa.
basi yule ambaye mwenyezi mungu anataka kumhidi humfungulia kifua chake kwa uislamu. na anaye taka apotee hukifanya kifua chake kina dhiki, kimebana, kama kwamba anapanda mbinguni.

kuwa rumeeyey ee gaaloobay ee hadana rumeeyey ee gaaloobay markaas sii badsaday gaalnimo ma aha eebe mid u dhaafi iyaga, kumana hanuuniyo jidka (toosan).
hakika walio amini, kisha wakakufuru, kisha wakaamini, kisha wakazidi ukafiri, mwenyezi mungu hakuwa wa kuwaghufiria wala wa kuwaongoa njia.

(adoon dhihin) hadduu doono eebe, xusna eebahaa haddaad halmaanto, waxaadna dhahdaa wuxuu u dhawyahay inuu igu hanuuniyo eebahay wax ka dhaw kaas oo toosni ah.
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda. na mkumbuke mola wako mlezi pale unapo sahau, na sema: asaa mola wangu mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu.

diinta khaaliska ahna waxay u sugnaatey eebe, kuwa ka yeesha eebe ka sokow awliyo waxay odhan uma caabudno inay eebe noo dhaweeyaan mooyee dhawaansho, eebaana kala xukumi dadka dhexdooda waxay isku diidaan, eebana ma hanuuniyo been badane gaalnimobadan.
na wale wanao wafanya wenginewe kuwa ni walinzi wakisema: sisi hatuwaabudu ila wapate kutujongeza tu kumkaribia mwenyezi mungu - hakika mwenyezi mungu atahukumu baina yao katika wanayo khitalifiana. hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

kuwa xaqa rumeeyow ha ka yeelanina yuhuud iyo nasaara sokeeye, qaarkood waa sokeeyaha qaarka (kale) ciddii ka sokeeya yeelata oo idinka mid ah wuxuue ka midyahay iyaga, eebe ma hanuuniyo qoomka daalimiinta ah.
na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao. hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu.

cidduu eebe hanuuniyo umbaa hanuunsan, cidduu dhumiyana uma helaysid ugargaare eebe ka soo hadhay, waxaana ku soo kulminaynaa qiyaamada wajigooda iyagoo indho la' oo hadal la' oo dhaga la', hooygooduna waa jahannamo, markastooy dantana waxaan u siyaadinaa shidi (hurin).
na anaye wapotoa basi huto wapatia walinzi badala yake. na tutawakusanya siku ya kiyama hali wakikokotwa juu ya nyuso zao, nao ni vipofu na mabubu na viziwi.