Results for in translation from Somali to Swahili

warango in swahili
warango kwa kiswahili

in eebohood maalintaas ogyahay.
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

in dadku khasaaro ku sugunyahay.
hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,

kaliya waxaan aad rabto in aad
mimi nataka tu wewe

in dadka la kala bixiyo dartiis.
kwa siku ya kupambanua!

in camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.
hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.

aana fari jirin in masaakiinta wax la siiyo.
wala hahimizi kulisha masikini.

iyo in cadaabkaygu uu yahay cadaabka daran uun.
na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu!

waxaa sugan in kuwaasu aakharo ay iyagu uun khasaareen
hapana shaka ya kwamba hao ndio wenye kukhasiri akhera.

adeecana eebe iyo rasuulka waxaad u dhawdihiin in laydiin naxariistee.
na mt'iini mwenyezi mungu na mtume ili mpate kurehemewa.

markii la akhriyo quraanka dhagaysta una dhag raariciyana in laydiin naxariisto.
na isomwapo qur'ani isikilizeni na mnyamaze ili mpate kurehemewa.

hadday jeedsadaanna ogaada in eebe yahay gargaarihiinna isagaana u fiican gargaare.
na kama wakigeuka basi jueni kwamba mwenyezi mungu ndiye mola wenu, ni mola mwema na msaidizi mwema.

haddaad simbiriiraxataan intuu idiin yimid xujooyin ogaada in eebe yahay adkaade falsan.
na ikiwa mkateleza baada ya kukufikieni hoja zilizo wazi, basi jueni kuwa mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

ee ah kuwa xidhiidhiya waxa eebe faray in la xidhiidhiyo kana cabsada eebahood kana cabsada xisaab xun.
na wale ambao huyaunga aliyo amrisha mwenyezi mungu yaungwe, na wanaikhofu hisabu mbaya.

eebe wuxuu ku dhaartay quraanka sharafta leh (in dadka la soo bixin).
qaaf. naapa kwa qur'ani tukufu!

ha u malayn in eebe halmaansanyahay waxay fali daalimiintu, wuxuu uun dib ugu dhigi maalin ay taagni dhexdiisa indhuhu.
wala usidhani mwenyezi mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu. hakika yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapo kodoka macho yao.

annaga waxaa naloo waxyooday in cadaab u sugnaaday ruuxii beeniya (xaqa) oo jeedsada.
hakika tumefunuliwa sisi kwamba hapana shaka adhabu itamsibu anaye kadhibisha na akapuuza.

gaaladu ma waxay sugi in qiyaamadu kado ugu timaaddo, waxaase yimidba calaamooyinkeedii, ee sideebay xusuus ugu sugnaan hadday qiyaamadu timaaddo.
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla? na hakika alama zake zimekwisha kuja.

eebe ma dhaafo in lala wadaajiyo (cidkale cibaadada) wuuse ka dhaafa wixii waxaas ka soo hadhay cidduu doono.
hakika mwenyezi mungu hasamehi kushirikishwa na kitu. lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.

in eebe ka abaalmariyo runlowyaasha runtooda, oo cadaabana munaafiqiinta, hadduu doono, ama ka toobad aqbalo, eebana waa dambidhaaf badane naxariista.
ili mwenyezi mungu awalipe wakweli kwa sababu ya ukweli wao, na awaadhibu wanaafiki pindi akitaka, au apokee toba yao. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.