From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el viento apacentará a todos tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio. ciertamente te avergonzarás y serás afrentado a causa de toda tu maldad
die wind sal al jou herders verstrooi, en jou minnaars sal in gevangenskap gaan; ja, dan sal jy beskaamd staan en in die skande kom weens al jou boosheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo david; y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor
en ek sal een enkele herder oor hulle verwek, en hy sal hulle laat wei, naamlik my kneg dawid; hy sal hulle laat wei, en hy sal vir hulle 'n herder wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él se levantará y los apacentará con el poder de jehovah, con la grandeza del nombre de jehovah su dios, y se establecerán, porque entonces será engrandecido hasta los fines de la tierra
en hy sal optree en hulle laat wei in die sterkte van die here, in die majesteit van die naam van die here sy god; en hulle sal rustig woon, want nou sal hy groot wees tot aan die eindes van die aarde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces fue y se allegó a uno de los ciudadanos de aquella región, el cual le envió a su campo para apacentar los cerdos
toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. en dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: