Trying to learn how to translate from the human translation examples.
luna helada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luna
maan
Last Update: 2013-09-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
la luna
die maan
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
luna nueva
ster kaart
la comida se está quedando helada.
die eet word koud daar af.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
¿dibujar la luna?
horison
variado - luna menguantestencils
stencils
mostrar/ ocultar la luna
wissel sterre
acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada
en in dié dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal duister wees.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el sol, la luna, los planetas
planete
el sol, la luna y los planetas
acimut del ocaso de la luna:
sonsondergang:
acimut de la salida de la luna:
orto de la luna: %1 del %2
ocaso de la luna: %1 del %2
sidereal tyd
luna nuevamoon phase, half-illuminated and growing
die maanmoon phase, half- illuminated and growing
muestra la fracción iluminada de la luna para la fecha seleccionada.
stel tyd:
muestra la hora a la que se pone la luna en la fecha seleccionada.
están maravillosamente a solas a solas con la luna que brilla sobre su amor.
hulle is wonderlik alleen alleen met die maan wat op hul liefde skyn
tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad
hef aan 'n lied en laat die tamboeryn klink, die lieflike siter saam met die harp.
entonces la luna, las estrellas, las aves, estos árboles nada existe para él.
so, die maan, die sterre, die voëls, die bome, niks bestaan vir hom nie
