Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes.
moenie bekommerd wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no te preocupes, tony.
moenie bekommerd wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te preocupes, yo te respaldo.
nie bekommerd wees nie, ek staan agter jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sí. no te preocupes por él.
- ja, moenie oor hom bekommer nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te preocupes. todo va a estar bien.
moenie bekommerd wees nie, alles kom goed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te preocupes, habla menos inglés que tú pashto.
moenie bekommerd wees nie, sy praat minder engels as jy pasjtoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ben, no te preocupes de todos ellos, mantén la calma.
ben, moenie toelaat dat hulle jou rondgooi nie bly rustig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
is jy as slaaf geroep, laat dit jou nie kwel nie; maar as jy ook vry kan word, maak daar des te meer gebruik van.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y en cuanto a las asnas que se te perdieron hace tres días, no te preocupes, porque ya han sido halladas. pero, ¿para quién será todo lo más preciado en israel? ¿acaso no será para toda la casa de tu padre
en wat die esels betref wat jy vandag al drie dae gelede vermis het--bekommer jou daar nie oor nie, want hulle is gevind. maar aan wie behoort al wat begeerlik is in israel? is dit nie aan jou en jou hele familie nie?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: