Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nuestro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
padre nuestro
onse vader
Last Update: 2012-09-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nuestro regalo.
ons nederige offer
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- nuestro comandante.
ons comman...
es nuestro querido.
hier's ons liefling, hê bennie-boy?
y también nuestro amor.
en ook ons liefde
nuestro trabajo es observar.
dit is ons taak om te sien.
y nuestro también, señora.
- ook vir ons, mev.
nuestro terminal virtual extendidoname
uitgebreide virtuele terminaalname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nuestro gato está en la cocina.
ons kat is in die kombuis.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nuestro marino muerto, vamos.
ons dooie marinier, kom op.
¿qué pasa con nuestro caso actual?
hoe gaan dit met ons huidige saak?
este hombre no es nuestro enemigo.
hierdie man is nie ons vyand.
bolo volvió en nuestro sospechoso, jefe.
die opsporing opgelewer resultaat op, baas.
porque nuestro dios es fuego consumidor
want onse god is 'n verterende vuur.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ellos son nuestro modelo e inspiración.
hulle is ons voorbeeld en inspirasie dankie
me desgracié por nuestro sueño, franz.
- o, george
- mira, es benny. nuestro mejor amigo.
o, hier is bennie ook, ons beste vriend
como consecuencia, nuestro planeta se volvió inestable.
met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is.
"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
hoor, israel, die here onse god is 'n enige here.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
¡cantad a dios, cantad! ¡cantad a nuestro rey, cantad
god vaar op met gejuig, die here met basuingeklank.