Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi es, asi es.
po ashtu eshte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi tierra.
ky është shkatërrimi im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esta es mi tierra!
kjo është toka ime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
virginia es mi tierra.
virginia është vëndi nga vij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca, esta es mi tierra.
kjo është toka ime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- asi es mi onda.
Ështe menyra si eci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamo bonnard. esta es mi tierra.
unë quhem bonard, dhe kjo është toka ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi tierra y mi árbol. y io que de él cueigue también.
toka ime është dhe trungu im, ...dhe ç'kado që ndodhet në të më takon mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es.
-ashtu është.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-asi es
zilja e vdekjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- asi es.
- kjo është e drejtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"asi es"
"kjo është e vërtetë."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi es, hijo...
tamam, bir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es greta.
Është vetëm që greta është greta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, asi es.
-po, e vërtetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como se hace.
për këtë po flisja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es - boliche!
ashtu është - në lojë me birila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como te localizamos.
kështu të kemi gjurmuar, përmes ceiuiarit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- asi es, sube ahora.
- po, pra përgatitu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como me gano la vida.
kështu fitoj unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: