Results for descendencia translation from Spanish to Albanian

la descendencia de caín.
erdhe, kain...

dijo: «¿y de mi descendencia?»
ai tha: “(bën o zot) edhe nga pasardhësit e mi!”

es la descendencia de tu hija.
ajo është pjellë e sat bije.

la descendencia de set se acaba aquí.
barku i sithit mbaron këtu.

¡regálame, de ti, una descendencia buena!
dhuromë mua nga ana jote pasardhës të mirë!

tendrás hijos e hijas y ellos tendrán descendencia.
do të kesh bij e bija, të cilët do të kenë fëmijët e tyre.

en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
në zoti do të shfajesohen dhe do të përlëvdohen gjithë pasardhësit e izraelit.

¿pero cómo podría tener cristo descendencia? a menos que...
maria ishte shtazanë kur ai u kryqëzua.

-luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
(e) pastaj, ka bërë që pasardhësit e tij të krijohen prej një rrjedhje të dobët të ujit (spermës),

toda la descendencia de krypton viviendo escondida en el cuerpo de un refugiado.
të gjithë kriptonitet jetojnë në një trup refugjati.

¿cuál es el nombre apropiado para la descendencia de humanos y dioses?
si quhen fëmijët që jan gjysëm njeri dhe gjysëm perëndi?

de ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará
edhe kur i shtrëngon dorën një tjetri për një besëlidhje, njeriu i keq nuk do të mbetet i pandëshkuar, por pasardhësit e të drejtëve do të shpëtojnë.

le regalamos isaac y jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la escritura.
dhe, ne ia kemi dhuruar is’hakun dhe jakubin dhe pasardhësve të tij u kemi dhënë profetninë dhe librin, e i kemi dhënë atij shpërblimin në këtë botë.

lo cual significa que sin mí sin mi descendencia oscorp no puede replicar ni continuar mis experimentos.
që do të thotë se pa mua, pa gjakun tim, oskorpi nuk do të mund t'i vazhdoj kurrë apo t'i kopjoj eksperimentet e mia.

ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia
as sepse janë pasardhës e abrahamit janë të gjithë bij; por: ''në isakun do të quhet pasardhja jote''.

todos los que sigan mi descendencia estarán atadas a su destino pues no me arriesgaré a dañar el anillo.
të gjithë ata që do të pasojnë familjen time do të obligohen me fatin për të cilën unë po rrezikoj mos dëmtimin e unazës.

justo después que nacimos, zeus decretó que los dioses no podían tener contacto físico con su descendencia mortal.
pasi t; lindim, zeus jep urdher qe zotet nuk mund te kene kontakt me pasardhesit e tyre.

y anna, ¿aceptas quedarte con brad el tiempo que desees y proteger a tu descendencia mientras puedas?
ana. pranon të qëndrosh me bredin sa të duash e të mbrosh pasardhësit e tu sa të duash?

brad, ¿aceptas quedarte con anna durante el tiempo que desees y proteger a tu descendencia mientras puedas?
bred, pranon të qëndrosh me anën sa të duash dhe të mbrosh pasardhësit e tu sa të mundësh?

le he puesto por nombre maría y la pongo bajo tu protección contra el maldito demonio, y también a su descendencia».
atë dhe pjellën e saj unë po e le në mbrojtjen tënde prej djallit të mallkuar”.