Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿algo interesante?
ke humbur ndonje gjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algo interesante pasó?
ndoshi ndonjë që interesante?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin algo interesante.
më në fund pak emocione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿encontraste algo interesante?
gjete ndonjë gjë interesante?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo.
por është diçka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este roosevelt fue algo interesante.
hej, ky roosevelt-i ishte vërtetë pak interesant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo es algo.
nëse bëjmë një marrëveshje me të dhe ndoshta vëllai im nuk do dëshmojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hallaron algo interesante? ¿qué?
gjetët ndonjë gjë interesante?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo es algo.
- edhe kjo është diçka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es algo malo?
eshte gje e keqe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente es algo.
- eshte e qarte qe nuk eshte asgje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es algo malo?
- Është aq keq?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es algo físico...
-kjo është vetëm fizike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-es algo obvio!
-nuk ka tru për atë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es algo cilíndrico?
-Është diçka cilindrike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asíquele mostré su lectura, y me dijo algo interesante.
i tregova letrat e tua dhe ai më tha diçka interesante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hallar algo interesante sobre las tres personas en las trampas.
sapo zbulova diçka interesante për tre personat që ishin në kurth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quizá tener una simple conversación por si uno de nosotros dice algo interesante?
ose mbase thjesht të bëjmë një bisedë, ku njëri prej nesh të thotë diçka interesante?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora arroja... - por como hablaste, parecía que ibas a decir algo interesante.
por më the se do të më tregoje diçka të bukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: