Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te escucharán.
ata nuk do të të besojnë gjithsesi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos te escucharán.
do të të dëgjojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡escucharán al pueblo!
do të dëgjohet fjala e njerëzve!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos escucharán mañana.
ata do të dëgjojnë nesër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿escucharán, padre travis?
por do dëgjojnë at trasisin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, pero si... escucharán el mensaje.
do e marrin mesazhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucharán cuando estés encima del muro.
-ata do dëgjojn posa ta goditësh gardhin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habla con quien quieras. no escucharán.
bisedo me kë të duash, s'do të të dëgjojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted hable con quien quiera. no escucharán.
bisedo me kë të duash, s'do të të dëgjojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sonido que escucharán es el ataque del helicóptero ruso hind.
tingujt e ardhshëm që ju do të dëgjoni janë nga sulmet e "armata ruse drenusha".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noticias de sus victorias, se escucharán en todos los rincones del imperio japonés.
në çdo cep të perandorisë japoneze. ju jeni krenaria e hadit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros del jurado el estado demostrará, y ustedes escucharán que frank lucas es el hombre más peligroso de nuestras calles.
zonja dhe zotërinj të jurisë, shteti do ju tregojë dhe do të dëgjoni se frank lucas është njeriu më i rrezikshëm që është duke ecur në rrugët e qytetit tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán
prandaj ti do t'u thuash atyre tërë këto gjëra, por ata nuk do të dëgjojnë; do t'i thërrasësh, por nuk do të përgjigjen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ojalá todos los políticos escucharan."
"kur kishin dashur ta dëgjojn politikanët".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting