Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el amor es la verdadera llave a la iluminación.
dashuria është çelësi i qiellit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene la llave de la reserva de armamento?
dinin ku i mbajmë armët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ésta es la llave de la puerta.
- prit të të jap çelësat e portës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es, la base de la vida.
do na dalin shkuma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre del rifle tiene la llave de la jaula.
ai i madhi me pushkë ka çelësin e kafazit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos creen que un hombre tiene la llave de la salvaciÓn.
përderisa lufta tërbohet, udhëheqësit e rezistencës njerëzore bëhen më të dëshpëruar. disa besojnë se një njeri e ka çelësin e shpëtimit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la llave de mi caja con la calavera real.
Është për të hapur kutinë time me kafkën e vërtetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la historia de la vida de uday.
jeta e udait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ha empezado más tarde porque no encontraban la llave de la sala
filluam me vonesë, nuk mund ta gjenin çelësin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su mente es la llave a los secretos de la efigie.
mendja e tij është çelësi i sekretit të shënuesit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esa es la llave de una habitación?
Është çelësi i dhomës?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertad es la principal mentira de la vida.
liria është gënjeshtra më e madhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copia de la llave de la oficina de virus.
kopja e çelësit të derës së virusit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien ♪ el amor es la respuesta
ndoqën kompasin e tyre natyror dhe u kthyen në polin e veriut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juego de puzzle en el espíritu de la llave de salomón
lojë gjëegjëzë e frymëzuar nga Çelësi i solomonit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el motor de la vida es la vinculación.
motorri i jetës është i bashkuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, el amor es un truco de la mente, ¿sabes?
dashuria është thjesht një hile e mendjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y, a este desnudo "muchacho de hadas" les presento la llave de la ciudad.
dhe kështuqë i dhurojmë çelësin e qytetit ëngjellit mbrojtës lakuriq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dentro de la llave de piedra... habrá un mapa.
një hartë që do të na çojë tek grali i shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saqué la llave de la cascada, salvé a su mascota y tuve un duelo.
unë i mora çelësin nga ujëvara. i shpëtova kafshën dhe e sfidova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: