Results for abdul karim hussein translation from Spanish to Arabic

ingeniero sr. / abdul karim hussein mohamed alsaddaaa
المهندس السيد/ عبد الكريم حسين محمد الصداعي

(firmado) abdul karim shwaikh
(توقيع) عبد الكريم شويخ

8. moustafa abdul karim hammoud
٨ - مصطفى عبد الكريم حمود

fawaz al-rabeei abdul karim
4 - عبد الكريم

sr. abdul karim sesay y otros
السيد عبد الكريم سيساي وآخرين

sr. abdul karim al-ethawy (iraq)
السيد عبد الكريم اﻹيثاوي )العراق(

embajador abdul karim muhammad al-amiri
السفير عبد الكريم محمد العامري

vicepresidenta y relatora: raj abdul karim (malasia)
نائب الرئيس والمقرر: راج عبد الكريم )ماليزيا(

balkh mulla abdul karim, también conocido como nafiz
بلخ الملا عبد الكريم المعروف أيضا باسم نافذ

en mi pasaporte yemenita utilizaba el de hamza abdul karim mohammed al nuhaim.
واستخدم اسم حمزة عبد الكريم محمد النهيم في جواز سفري اليمني.

respuesta: mi verdadero nombre es abdul karim al-nadi abdulrai ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.

raj abdul karim, aminah abdul rahman, amran mohamed zin, siti hajjar adnin
راج عبـد الكـريم، أمينة عبد الرحمـن، عمران محمد زين، سيتي حجار عدنان

ministerio de cultura y asuntos de la juventud: excmo. sr. abdul karim khoram
وزارة الثقافة وشؤون الشباب: سعادة عبد الكريم خورام

el grupo de libaneses nahim khanaffer, abdul karim, ali hussein, jaffer... fueron expulsados por el gobierno kengo en abril de 1995.
أما مجموعة اللبنانيين، التي تضم نعيم خانافر وعبد الكريم وعلي حسين وجعفر...، فإنها ستتعرض للطرد على يد حكومة كنغو في نيسان/إبريل 1995.

los participantes eligieron al sr. bashar presidente del movimiento y a bakhit abdullah abdul karim, su general de mayor jerarquía.
وانتخب المشاركون السيد بشر رئيسا للحركة وبخيت عبد الله عبد الكريم قائدا عاما لها.

la zona está bajo el control militar de la facción abu ruisher del movimiento justicia e igualdad, a cuyo frente está siddiq abdul karim nassir.
وتوجد المنطقة تحت السيطرة العسكرية لفصيل أبو رويشر التابع لحركة العدالة والمساواة، بقيادة الصديق عبد الكريم ناصر().

el 7 de diciembre de 2004, tuvo lugar la inauguración del gobierno de hamid karzai, con sus dos vicepresidentes, ahmad zia massoud y abdul karim khalili.
2 - في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، جرى تنصيب حامد كرازاي رئيسا للجمهورية مع نائبيه أحمد ضياء مسعود وعبد الكريم خليلي.

290. ali hussein, hermano de abdul karim, compra oro y diamantes en kisangani y en bukavu, donde colabora con la sra. aziza kulsum gulamali.
290- ويقوم علي حسين، شقيق عبد الكريم، بشراء الذهب والماس في كيسانغاني وبوكافو، حيث يتعاون مع السيدة غزيزة كلثوم غولامالي.

el 1 de junio, el viceministro de derechos humanos del iraq, abdul-karim abdullah, escapó a una tentativa de asesinato contra su comitiva de vehículos en bagdad.
وفي 1 حزيران/يونيه، نجا نائب وزير حقوق الإنسان في العراق، عبد الكريم عبد الله، من محاولة اغتيال استهدفت موكبه في بغداد.

15. el 7 de julio de 1994, recibí al dr. abdul-karim al-iryani, ministro de desarrollo y planificación del gobierno de la república del yemen.
١٥ - في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، استقبلت السيد عبد الكريم اﻹرياني، وزير التنمية والتخطيط في حكومة جمهورية اليمن.