Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora te toca a ti.
الآن حان دورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ahora te toca a ti.
- حَسناً، أنت من الأفضل أن تَكُون قادم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora te toca a ti!
أصبح الأمر إليك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora te toca a ti.
الآن حان دورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joey, ahora te toca a ti.
(جوى), والآن دورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti: dilo.
كما قلت,أرميها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti julie
. (هذا دورك , (جولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti explorarme.
و الأن حان دورك لتستكشفني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti, chaval.
دورك يا فتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora te toca sufrir a ti.
-الآن حان وقتك لتنتظر في نهاية الصف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora te toca suplicar a ti!
أوقف هذا،الآن تتظاهر بأنك كالكلب الميت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti contar algo.
حان وقتكَ للمشاركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti. es igual.
لقد كنت في نفس موقفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. bien, ahora te toca a ti.
شكرا لك حسنا، إنه دورك الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti cumplir la tuya...
. و قمت بتنفيذ الجزء الخاص بي من الإتفاق . الأن جاء تنفيذ دورك ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti, antonius block.
إنه دورك .. أنتونيوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti hacer algo bueno.
حقا ؟ الآن دورك لتعمل حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti leer el mío. adelante.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ahora te toca a ti esfinge andron.
الان دورك يا اسدى الاسود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te toca a ti. ¿qué estás haciendo?
نصيبك قادم من البريد ما الذي تفعله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: