Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella ardió.
احترقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardió troya.
فُتحت أبواب الجحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ardió en llamas.
لم يكتمل ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa que ardió...
- الأشياء التي أحرقت ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardió como una hoguera.
-أجل حريق هائل رهيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tienda ardió completamente.
كل عملي أصبح دخان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, oí que tu casa ardió.
أجل لقد سمعت بأن منزلك قد إلتهمهٌ اللهيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia ardió por completo.
حين احترقت الكنيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡la tienda ardió completamente!
قلت : كل عملي أصبح دخان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el fuego ardió hacia arriba.
حريق... يحرق للأمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios mío, ardió hasta las cenizas.
يا إلهي، لقد احترقت تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ardió en una columna de fuego.
" جوني " لقد ذهبت مع ألسنة النار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como su cuerpo ardió por la escarlatina.
وجسده يحترق من الحمّة القرمزيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no... tu cuerpo ardió en las llamas.
لا.. جسدكإحترقفي النار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ambulancia explotó y ardió por completo.
وانفجرت سيارة الإسعاف واحترقت تماماً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy arruinado. la tienda ardió completamente.
كل عملي أحترق بالكامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el restaurante ardió y quedó totalmente destruido.
واحترق المطعم ودُمر بالكامل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el camión ardió, pero algunas veces...
يبدأ الإحتراق من صندوق السيّارة ، ولكن أحياناً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la madera ardió con mucho calor y rapidez.
هذا الخشب أحترق بحرارة كبيرة و سريع جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ambulancia ardió y varios automóviles sufrieron daños.
واحترقت سيارة الإسعاف وتضرر عدد من السيارات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: