Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"how are you, my son?"
"كيف حالك يا بني ؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿how are you?
كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you alright?
حسنا. لنلغى كل شىء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing
انا بيخير
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you?
سلام كيفك بخير
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
ما أنت عمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, miss pérez?
كيف حالك يا آنسة بيريز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll fly you to it, i'll beat you there
سأطير بكِ إلى هناك، سأسبقكِ إلى هناك،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to do bold? see, that was my buddy.
انظر ما حصل بسـببك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, mr.! how are you?
مرحبا، سّيد كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leland, what are you doing here?
ليلاند ، ماذا تفعلين هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since when are you a crusader?
متى تغير هذا الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you i would love to meet you
هكورن
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-brother a.p., hello, how are you?
أنتَ لا تأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- s07e02 "what are you willing to lose"
))
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hey, ¿me oís? you guys, are you listening?
-هل تستمعون أيها الرفاق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡no! - mientras cantaba who are you now?"
.كلّا - "أثناء عرضها لأغنية "من أنت الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necessary roughness -1x07- who's team are you on
"الموسم الأول :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready for this? ¿estáis listos para esto?
♪ are you ready for this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying? that we send her to america all alone?
أنا أيضا قررت أنها لن تذهب ــ صح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: