Results for automovilista translation from Spanish to Arabic

automovilista
سباق سيارات

soy un automovilista.
أنا سائق سيارة

les chocó un automovilista borracho.
و صدمهم سائق ثمل

otro automovilista vio un fuego debajo del terraplén.
سائق آخر لاحظ وجود النار تحت الجسر

el primer reporte decía que un automovilista ebrio.
انا قرأت المسودة الأولى من تقرير وارن يقول أنه قتل من قبل سائقه

hay bautistas y católicos, pero mi padre era automovilista.
بعض الرجال معمدون، وآخرون كاثوليك، أبي كان مهووساً بسيارته

un automovilista halló a una n.n. en un parque.
سـائق وجد جاين دو في حديقة روك كريك

un automovilista lo encontró vagando por las calles en waimanalo.
سائقٌ وجده يتجول بشوارع (وايمانالو)

debe haber ido sobre un automovilista que pasó un semáforo o algo.
لا بدَّ وأنْ سَحبَ على a سائق ذلك رَكضَ a إشارة مرور أَو شيء.

el asesino pudo hacer señas a un automovilista o tenía un cómplice.
ربما القاتل بدل احذيته او لديه شريك اخر

lo mataron parando a un automovilista... un patán que no quería una multa.
بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة عندما شريكه كَان يخرج من السيارة وتؤيده، هو لَم

el ministro de clima y energía le ha costado... al automovilista promedio una fortuna en impuestos ecológicos.
وزير المناخ والطاقة كلف... ...قائد السيارة العادي ثروة طائلة بسبب ضرائب البيئة

al respecto se refirió a un caso concreto de asalto a un automovilista en el que se había visto envuelto un funcionario de la misión de alemania.
وأشار في هذا الشأن إلى قضية محددة واحدة لسرقة سيارة تمس موظفا في بعثة ألمانيا.

anoche, en una atrevida fuga ella avasalló a su marido, lo golpeó hasta la muerte luego corrió hasta esa colina y detuvo a un automovilista que pasaba.
... ليلة البارحة , في هروب جريء ... غلبت زوجها , ضربته حتى الموت و بعد ذلك ركضت أعلى تلك التلة و أوقفت سائق سيارة مار

como la información del gps se transmitirá por medio del teléfono celular junto con la solicitud de ayuda del automovilista, el operador que reciba la llamada conocerá su ubicación y podrá ayudarlo a dirigirse a cualquier destino.
وحيث أن معلومات الشبكة العالمية لتحديد المواقع ستنقل بواسطة أجهزة الهاتف القطاعية مع طلب السائق للمساعدة، فإن عامل السنترال الذي يتلقى المكالمة سيعرف مكان السائق وسيتمكن من إرشاده أو إرشادها الى أي مكان.

dado que se trata de una organización de alcance e importancia tan amplios, que representa al mismo tiempo los intereses del automovilista y los del turismo en general, sus opiniones tienen peso y disfruta de un considerable prestigio internacional.
ونظراً ﻻتساع نطاق نشاط المنظمة بهذا الشكل وبهذه اﻷهمية، ولتمثيله أصحاب السيارات الخاصة والعاملين بالسياحة بشكل عام، فإن ﻵرائه وزنها، كما أنه يحظى بمكانة دولية كبيرة.

según el atestado de la policía, la autora detuvo a un automovilista para "darle " a su hija, diciendo que ya no la quería y que se ocupara de ella el canadá.
وجاء في تقرير للشرطة أن صاحبة البلاغ أوقفت سائق دراجة نارية لكي "تعطيه " ابنتها وقالت إنها لم تعد تريد ابنتها وأن كندا يمكن أن ترعاها.

concluye que todo automovilista que impugne la infracción que se le reprocha sin depositar previamente el importe de la multa, se encontrará con que se rechaza su reclamación y se establece definitivamente la infracción penal sin examen en cuanto al fondo, con retirada de puntos efectiva en su permiso de conducir e inscripción en el fichero del servicio nacional de permisos de conducir.
ويخلص إلى أن كل سائق سيارة يطعن في المخالفة المتهم بارتكابها دون أن يقوم مسبقاً بدفع الغرامة على سبيل الإيداع يُرفض طلبه وتُثبّت المخالفة الجنائية نهائياً دون النظر في الأسس الموضوعية مع سحب نقطة بالفعل من رخصة القيادة وإدراج اسم السائق لدى الهيئة الوطنية لرخص القيادة.

1993-1994: promotor de la "investigación de la elaboración de sanciones para automovilistas que conducen bajo los efectos del alcohol y drogas ".
١٩٩٣ - ١٩٩٤: منظم 'بحث بشأن وضع تدابير عقابية للسائقين تحت وطأة الكحول والمخدرات'.