Results for barrientos translation from Spanish to Arabic

¿ y con barrientos?
ماذا بشأن بـاريانتوس؟ مـاذا حصل هنـاك؟

sí, barrientos la vendió.
نعـم, و باريينتوس يبيع.

martín barrientos cortés, 19 años, miembro del prd
مارتين بارّيَنتوس كورتيس، ٩١ عاما، عضو في حزب الثورة الديمقراطية

presidente barrientos, ¿y qué hay de los americanos?
سيـادة الرئيس بارينتوس, مـاذا بشأن الأمريكيين؟

mr. rafael barrientos tuna, asesor técnico, ministerio de economía
21 - وأتمّت شعبة السكان عملها في إعداد تنقيح عام 2005 لآفــاق التحضر فــي العالم، ويجري في هذه الأثناء نشر نتائجه.

marcia barrientos, wiliam arturo cortés rodríguez, carlos villavicencio
مارسيا باريينتوس، وليام أرتورو كورتس رودريغيس، كارلوس فيليافيسنسيو

sierra velez de barrientos lilian roxana subdirectora de análisis y promoción de la transparencia fiscal, ministerio de finanzas públicas
مساعدة مدير التحليل وتعزيز الشفافية المالية، وزارة المالية العمومية

la historia se revive con más fuerza este año luego de que en abril, el ex-militar chileno pedro barrientos haya sido juzgado como uno de los autores materiales del asesinato.
تُستَحضر هذه القصّة بانفعال أكبر هذا العام بعد أن صدر الحكم نيسان/أبريل الماضي على العسكري التشيليّ السابق بيدرو باريينتوس باعتباره أحد المشاركين في جريمة الاغتيال.

476. martín barrientos cortés fue raptado el 28 de mayo de 1997 cerca de su comunidad en el cucuyachi, estado de guerrero, por miembros del ejército y puesto en libertad el 9 de junio de 1997.
476- قام أفراد من الجيش في 28 أيار/مايو 1997 بخطف مارتين بارّيتنوس كورتيس بالقرب من مجتمعه المحلي الذي يدعى الكوكوياتشي بولاية غيريرّو، وافرج عنه في 9 حزيران/يونيه 1997.

308. oscar yacato barrientos fue detenido el 12 de septiembre de 1996 en lima por personal de la dirección nacional de investigación criminal (dinincri) de la policía nacional.
٨٠٣- وقام موظفو المديرية الوطنية للتحقيق الجنائي التابعة للشرطة الوطنية باحتجاز أوسكار ياتاكو في ٢١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ في ليما.

la participación en planes de ahorro para el retiro es voluntaria para los trabajadores domésticos de chile, pero se espera que el programa de terminación del empleo refuerce esa participación (barrientos, 2004).
وما زال الاشتراك في خطط مدخرات التقاعد طوعياً بالنسبة للعاملين في المنازل في شيلي ولكن من المتوقع لبرنامج إنهاء الخدمة أن يدعم مشاركتهم الطوعية (بارينتوس، 2004).

17. con arreglo a su procedimiento de pronta intervención, el grupo de trabajo envió una comunicación en la que pedía al gobierno de méxico que garantizara la protección de los derechos humanos fundamentales de silverio garcía, que estaba siendo objeto de hostigamiento y amenazas por parte de miembros del ejército en atoyac de Álvarez, después de que formulara una queja acerca de la desaparición de martín barrientos ponce.
٧١- أرسل الفريق العامل، وفقاً ﻹجراء التدخل العاجل، رسالة ترجو من حكومة المكسيك تأمين حماية حقوق اﻹنسان اﻷساسية لسيلفيريو غارسيا، الذي يتعرض للتحرش والتهديد من أفراد من الجيش في التوياك دي الفاريس، بعد أن قدم شكوى بشأن اختفاء مارتن باريينتوس بونسيه.