Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una tormenta.
هناك عاصفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una tormenta arriba.
هناك عاصفة بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una tormenta inmensa.
هناك عاصفه مهوله تَهُب الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí fuera hay una tormenta.
) هناك عاصفة بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una tormenta por llegar...
-هناكَ عاصفة قادمة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una tormenta casi a diario.
هناك عاصفة رعدية تقريبا كل ليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es una piedra muerta. la señal esta viva.
لا ، إنه ميتٌ منذ فترة والإشارة حديثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una tormenta que se avecina.
-هناكَ عاصفة قادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hay una tormenta, no quiere ni usar la electricidad.
عندما يكون هناك برق، تقول لي لا تستخدم الكهرباء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una tormenta entre nuestros hermanos.
هناك عاصفة بين الإخوة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una tormenta. la ha llamado ella.
-العاصفة، هي استدعتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega badshah, hay una tormenta!
عندما بادشاه يصل، هناك عاصفة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...mientras voy por mi auto? hay una tormenta.
سَأَحْصلُ على سيارتِي، هو يَصْبُّ خارج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una antena de móvil al lado en la que ha rebotado la señal.
هناك و الاشارة تتنقل منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despues de una tormenta la playa queda limpia.
هو عادة بعد عاصفة عندما أيّ شئ مغسول على الشاطئ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una tormenta dentro. - ¿qué significa?
هناك عاصفة في المكعبين- ما معنى ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
40 minutos, pero hay una tormenta, quizá tardemos más.
40 دقيقة , ولكن يوجد هناك عاصفة لذلك من الممكن أن تأخذ وقت أطول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así será muy fácil encontrarlo si hay una tormenta de nieve.
لذا سيكون من اليسير جداً أن نجدها إذا كان هناك عاصفة ثلجية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, escucha. hay una tormenta moviéndose en el área.
حسنٌ اسمع أنباء الطقس لاتنبأ بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una tormenta horrible en boston y no despega ningún vuelo.
(هناك عاصفة فظيعة في (بوستن وكل الطائرات هبطتت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: