Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tú y tu ""cariño""?
ترجمة زيــاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu, cariño.
أنتي عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu cariño?
حبيبتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu lo entiendes, cariño?
و أنت من يفهم المحيط يا عزيزى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-...con tu amor y tu cariño.
-تحت ظل محبتك وصداقتك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tu cariño.
-ليس إبنتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sé que compito por tu cariño.
و أدركُ أنّني في منافسة لمشاعركِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu
أنتِ أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu...
وأنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
y más allá de tu cariño, por supuesto.
وبعيدا عن انفعالاتك بالتأكيد هنا, هنا, هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y tu.
-أنا أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu cariño no es nada"
" محبوبكَ لا أكثر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ducharé con tu cariño.
يمكنك المجيء إليك. اغمريني بعاطفتك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tu?
- ماذا بشأنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que necesito tu cariño
تَعْرفين بأنّني أَحتاجُ لحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no acepto tu cariño, granuja.
لا أقبل حبك ، أيها الوغد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto tu, cariño, por supuesto.
عدا انت , بالطبع , يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te va a llamar tu "cariño".
حبيبتك تتصل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cariño... - ya no soy tu cariño.
-حبيبتي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cariño... - no soy tu cariño, ari.
-هذه ليست عزيزتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: