Results for claro en cuanto importante translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

claro, en cuanto io sepa.

Arabic

حسناً حسب ما اعرف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, claro, en cuanto pueda.

Arabic

نعم بالطبع في أقرب وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, en cuanto volvamos al camino.

Arabic

بالطبع, حالما نرجع إلى الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, en 20.

Arabic

بالتأكيد , 20

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro, entendí. en cuanto a los $5...

Arabic

بالتأكيد فهمت الرسالة, وماذا عن المبلغ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, en cuanto vea si llevas lima de uñas.

Arabic

أكّيد، بَعْدَ أَنْ أُفحص ملفاتِ الضوافر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, en absoluto.

Arabic

بالطبع , بالتأكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el libro es muy claro en cuanto a este asunto.

Arabic

إن الكتاب المقدس واضح للغاية بشأن هذا الأمر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro, en punto.

Arabic

- نعم ، عند النقطة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, claro en serio

Arabic

- نعم صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro ... en los pómulos.

Arabic

بعظام الوجنتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro. ¿en serio?

Arabic

صحيح. حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro, en el laboratorio.

Arabic

في المختبر، بالطبع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro. - ¿en serio?

Arabic

-أوه،بالطبع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mongolia aboga por un marco normativo claro en esta importante esfera.

Arabic

وتحبذ منغوليا إطارا معياريا واضحا في هذا المجال الهام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, claro. ¿en serio?

Arabic

-نعم , بالتأكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro. en cuanto a nate, ¿no dije que mantuvieras tu distancia?

Arabic

بالطبع. فيما يتعلّق بـ(نيت)،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nos parece que el reglamento es bien claro en cuanto al proceso de votación.

Arabic

ويبدو لنا أن القواعد الإجرائية واضحة جدا فيما يتعلق بعملية التصويت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada en claro en cuanto a los rasgos faciales de nuestro gordo amigo de aquí

Arabic

ولا وضوح كاف فيما يخص ملامح وجه صديقنا البدين, هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, en cuanto lo condenen de 25 años a cadena perpetua. justo, ahora.

Arabic

-طبعًا، في سجن المؤبَّد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,053,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK