Results for como puedes querer a una mujer com... translation from Spanish to Arabic

Spanish

Translate

como puedes querer a una mujer como yo

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

una mujer como yo...

Arabic

امرأة مثلي... امرأة مثلي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y como puedes ver, yo soy una mujer como tu.

Arabic

كما ترين انا مجرد أمرأه مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿puedes querer a alguien...

Arabic

...هل يمكنك انت تحب شخصا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es una mujer como yo. ¿mamá?

Arabic

أنها المرأة وراء ملكية قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como puedes querer pasar esto sola

Arabic

كيف ستجتازي هذا لوحدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha tomado a una mujer como rehén.

Arabic

لقد أخذ إمرأة كرهينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no eres rival, para una mujer como yo.

Arabic

أنت لا تقدرين على إمرآة مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién querría... una mujer como yo?

Arabic

من يريد" "امرأة مثلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aman a una mujer como nosotros la amamos...

Arabic

يحبان إمرأة بالطريقة التي أحببناها... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero una mujer como yo... está en mi sangre.

Arabic

أنتِ لا تفهمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿decirle a una mujer como me siento?

Arabic

-أخبر امرأة عن شعوري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que como puedes querer volver con jenny?

Arabic

إذن كيف تريد أن تُرجِع جيني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedes querer muchísimo a una persona y no poder convivir con ella.

Arabic

يمكن أن تحب شخصاً للغاية ولا تكون قادراً على العيش معه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es el tipo de hombre que necesita una mujer como yo.

Arabic

انه رجل الذي يحتاج امرأة مثلي تماما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si se cruza con una mujer como yo, va a alucinar.

Arabic

-هذا هو مكانى , أنا فى القاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

frankie, debes pensar que una mujer como yo no entiende a una mujer como tu.

Arabic

فرانكي , من الممكن أنكِ فكرتي أن إمراة مثلي لا تفهم إمراة مثلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo hacer nada más que amar a una mujer como un hábito.

Arabic

أنا لا أستطيع ان أعمل أي شيء ماعدا ان احبب هذه الإمرأةَ بمثل ذلك..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me ofrecen gran consuelo en estos tiempos tan peligrosos... incluso a una mujer como yo.

Arabic

أنه يوفر راحة كبيرة في مثل ... هذهِ الأوقات حتي بالنسبة لامرأة مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú dijiste que era la primera vez que veías a una mujer como yo y siempre estabas siguiendome

Arabic

قلت بأنك لم تلتقي بفتاة مثلي وأستمريت بالاحق بي أنا فعلت ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

honestamente puedo afirmar que nunca he conocido a una mujer como usted.

Arabic

لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,879,437,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK