Results for como que tengo ganas de abrazarte ... translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

como que tengo ganas de abrazarte en este momento.

Arabic

أشعر كأنني أود ضمك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo ganas de consolarte en este momento.

Arabic

-أرغب بشدة في تقبيلك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo ganas de abrazarte.

Arabic

أَوْدُّ مُعَانَقَتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque tengo ganas de hacértelo en este momento.

Arabic

اشعر بفعلها الآن سوف اكون صريح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

realmente no tengo ganas en este momento.

Arabic

أنني في المزاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente es que no tengo ganas de ir de compras en este momento.

Arabic

لا أشعر بالرغبة بالذهاب للتسوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como que tengo ganas.

Arabic

مزاجي لاحم الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como que ya tengo ganas de vomitar.

Arabic

و لدي مشكلة مع التقيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, como que tengo ganas de golpearte en los pies.

Arabic

حسنا, انا نوعا ما اريد لكمك على قدمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no tengo ganas de tener una erección amenazante en este momento.

Arabic

-كلا، لا أشعر بإنتصاب بالتّهديد الآن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que tengo ganas de nadar.

Arabic

أعتقد إننى ارغب فى السباحة الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo ganas de...

Arabic

لا استطيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te juro que tengo ganas de matarlo.

Arabic

اقسم انني يجب ان اقتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo ganas de mear.

Arabic

؟ أحتاج أن أتبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo ganas de averiguarlo.

Arabic

لدي أمر علي معرفته، أظن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en este momento tengo tantas ganas de abrazarte. está bien.

Arabic

أشعر كأنني اريد معانقتك الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo ganas de cortejar.

Arabic

- مزاجى الذهاب للمراودة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"tengo ganas de verte"

Arabic

أريد رؤيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"tengo ganas de moverme..."

Arabic

" ... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

este encuentro me dejó sintiendo como que tengo ganas de consumir drogas.

Arabic

-نعم؟ هذه الزيارة جعلتني أشعر برغبة في تعاطي المخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,792,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK