Hai cercato la traduzione di como que tengo ganas de abrazarte ... da Spagnolo a Arabo

como que tengo ganas de abrazarte en este momento.
أشعر كأنني أود ضمك الآن

tengo ganas de consolarte en este momento.
-أرغب بشدة في تقبيلك الآن

tengo ganas de abrazarte.
أَوْدُّ مُعَانَقَتك

porque tengo ganas de hacértelo en este momento.
اشعر بفعلها الآن سوف اكون صريح

realmente no tengo ganas en este momento.
أنني في المزاج

simplemente es que no tengo ganas de ir de compras en este momento.
لا أشعر بالرغبة بالذهاب للتسوق

como que tengo ganas.
مزاجي لاحم الليلة

como que ya tengo ganas de vomitar.
و لدي مشكلة مع التقيئ

entonces, como que tengo ganas de golpearte en los pies.
حسنا, انا نوعا ما اريد لكمك على قدمك

no, no tengo ganas de tener una erección amenazante en este momento.
-كلا، لا أشعر بإنتصاب بالتّهديد الآن .

creo que tengo ganas de nadar.
أعتقد إننى ارغب فى السباحة الآن

no tengo ganas de...
لا استطيع.

te juro que tengo ganas de matarlo.
اقسم انني يجب ان اقتله

- tengo ganas de mear.
؟ أحتاج أن أتبول

tengo ganas de averiguarlo.
لدي أمر علي معرفته، أظن...

en este momento tengo tantas ganas de abrazarte. está bien.
أشعر كأنني اريد معانقتك الآن.

- tengo ganas de cortejar.
- مزاجى الذهاب للمراودة

"tengo ganas de verte"
أريد رؤيتك

"tengo ganas de moverme..."
" ... "

este encuentro me dejó sintiendo como que tengo ganas de consumir drogas.
-نعم؟ هذه الزيارة جعلتني أشعر برغبة في تعاطي المخدرات