Results for cotilleando translation from Spanish to Arabic

- ¿cotilleando?
-أنتَ تتصنّت؟

cotilleando, ¿no?
هل كنتِ تُنصِتين إلينا؟

estará cotilleando.
من المحتمل بترغي

estabas cotilleando?
أكنتِ تتجسّسين؟

¿estáis cotilleando?
أتحاولون الإختلاط ببعضكم؟

foto del foro cotilleando.
المصدر: cotilleando forume

vale, estuve cotilleando.
حسناً، اختلست النظر

¿qué estáis cotilleando?
عن ماذا تتكلمين ؟

o cotilleando sobre mi.
أو عني

cotilleando a la hora del te.
تثرثر وقت احتساء القهوة

¿estuviste cotilleando mis cosas?
هل كتني تفتشين داخل ادراجي ؟ انه منزلي ..

irá cotilleando por todo el pueblo.
لأنّه سيفضحك في أنحاء المدينة

cotilleando una conversación privada. ¿qué?
متصنتاً على محادثاتي الشخصية

has estado cotilleando a mis espaldas?
لقد كنت تغتابيني من وراء ظهري؟

estaba cotilleando sus cosas y probándomelas.
كنت أفتش أغراضها و أجرب أشيائها

¿qué estás cotilleando ahora, cotilla?
ما الذي تنظر إليه ، أيها المتخفّي؟

qué estáis cotilleando con mi hija, madre?
لقد بدأت تفهمين. مباركتى لك

es chismes. estoy cotilleando. oh, está bien.
لكنني لا أظنها فكرتها.

técnicamente estamos cotilleando y tú añades detalles.
فعلياً، نحن نتحدث، أنت ترتدين الحليّ.

no estoy cotilleando. estoy buscando a coral.
إنّني لا أعبث, إنّني أبحث عن كورال.